Metropolis Brochure - Barbour Product Search

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info1METROPOLISIVAS

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info2

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info3Immagina la contemporaneitàImmagina anime di cemento, spiriti d’acciaio, fotogrammi metropolitaniImmagina un modo nuovo di dipingere lo spazioImmagina una scelta senza pregiudiziImmagina una pareteApri gli occhi ...Imagine a contemporary lookImagine cement cores, steel spirits, metropolitan photogramsImagine a new way of painting spaceImagine a choice without prejudiceImagine a wallOpen your eyes ...

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info®Effetti decorativi <strong>Metropolis</strong>.®<strong>Metropolis</strong> decorative effects.

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info8Cemento Dilavato - K 239Washed Cement - K 239K 247K 249Le presenti varianti colore costituiscono unicamente un suggerimento (fare riferimento alla mazzetta colori Selezione K Ivas, gamma dei grigi).These colour variants are provided as suggestions only (please refer to the K Ivas colour range, grey scale).

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info9Anima di cemento, pura essenza di vita metropolitana: Soul Cementè il prodotto simbolo di <strong>Metropolis</strong>, indicato per imprimere a uno spazio un forte carattere creativo,minimalista e senza compromessi. L’effetto cemento dilavato rappresenta l’estrema espressionedella vitalità urbana, il risultato di una profonda ricerca sulla modernità. Cruda esaltazione dellamateria, Soul Cement proietta qualsiasi parete nell’architettura contemporanea.Creato da Ivas nel 2004, Soul Cement è il prodotto ispiratore degli effetti METROPOLIS.Il suo aspetto crudo, essenziale e metropolitano ha suscitato un’emotività inaspettata, mostrando il desiderio di ambientifuori dagli schemi tradizionali. Ivas ha colto questa necessità, portando “dentro” ciò che solitamente è “fuori”, ricreandosulle pareti di casa le atmosfere delle grandi metropoli del mondo.The core of cement, the pure essence of metropolitan life: Soul Cementis <strong>Metropolis</strong>’s agship product, the perfect way to create an area with a strong, minimalist,creative character. Uncompromising. The washed cement effect represents the extremeexpression of urban vitality, the result of in-depth research into modernity. A crude exaltationof the material, Soul Cement projects any wall into contemporary architecture.Created by Ivas in 2004, Soul Cement is the product that inspired the METROPOLIS effects.Its crude, essential and metropolitan look has proved incredibly popular, proving the desire to create ambiances thatlie well outside traditional schemes. Ivas has met this need, bringing what is usually ‘outside’, ‘inside’, recreating theatmospheres of the great world metropolises on the walls of your house.1Soul CementSoul CementCemento Dilavato (per interno/esterno)Washed Cement (for interiors/exteriors)Frattone Inox PollockPollock stainless steel trowel2Soul CementSoul CementFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowel

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info10BROOKLYN 1Spatolato Ossidato - Heavy Metal RuggineOxidised Trowelled Effect - Heavy Metal RustHeavy Metal GrafiteHeavy Metal GraphiteHeavy Metal VerdastroHeavy Metal GreenishHeavy Metal ViolaceoHeavy Metal Purplish-Blue

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info11Bar clandestini, whisky, proibizionismo, ferro,acciaio, Seconda Rivoluzione Industriale: Brooklynè simbolo di un’epoca racchiusa da un ponte che unisce duemondi e due secoli differenti. L’effetto Brooklyn imprigiona persempre colori, rumori, materie, ricreando l’atmosfera proibitadi un luogo e di un tempo leggendari.Illegal bars, whisky, prohibitionism, iron, steel,the Second Industrial Revolution: Brooklynsymbolises an era enclosed by a bridge that unites twodifferent worlds and two different centuries. The Brooklyneffect permanently imprisons colours, noises and materials,recreating the prohibited atmosphere of a place and time thatwere simply legendary.

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info12BROOKLYN 2Striato Ossidato - Heavy Metal GrafiteOxidised Streaked Effect - Heavy Metal GraphiteHeavy Metal RuggineHeavy Metal RustHeavy Metal VerdastroHeavy Metal GreenishHeavy Metal ViolaceoHeavy Metal Purplish-Blue

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info13BROOKLYN 1Spatolato Ossidato (per interno)Oxidised Trowelled Effect (for interiors)1 <strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowel23<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoHeavy MetalHeavy MetalFrattone Inox Pollock - Spugna Marina Dalì - Tampone decorativo MondrianPollock stainless steel trowel - Dalì sea sponge - Mondrian decorative padPennello Velatura KlimtKlimt glazing brushBROOKLYN 2Striato Ossidato (per interno)Oxidised Streaked Effect (for interiors)1<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowel2<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowel3Heavy MetalHeavy MetalPennello Velatura Klimt - Spugna Marina DalìKlimt glazing brush - Dalì sea sponge

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info14BRONX 1Spatolato Sbrecciato - NeroChipped Trowelled Effect - BlackAlga NCS 4020 G50YNCS 4020 G50Y SeaweedFango NCS 4005 Y80RNCS 4005 Y80R MudLe presenti varianti colore costituiscono unicamente un suggerimento (fare riferimento alla mazzetta NCS Ivas per la scelta della tinta base).These colour variants are provided as suggestions only (please refer to the NCS Ivas colour card for the choice of the base colour).

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info15Ruvido, violento, pericoloso, puro: Bronxè il “ghetto” per eccellenza, il luogo in cui la cruda realtà si mescolaall’epica. L’effetto Bronx ricrea il fascino della periferia, la ruvidezzadei suoi vicoli malconci, trasformando una parete in una scenogra adi Scorsese.Rough, violent, dangerous, pure: Bronxis the original ghetto. It is where crude reality mixes with the epic.The Bronx effect recreates the fascination of the suburbs, the rough,battered streets, transforming a wall into a Scorsese setting.N.B. L’effetto Bronx può essere personalizzato con scritte o graffiti, come illustrato nella foto.N.B. The Bronx effect can be personalised with text or graffiti, as shown in the photograph.

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info16BRONX 2Spatolato Sbrecciato Retato - Ocra 501 + Rosso Pompeiano 700 + Marrone 110(mazzetta colori Selezione IP, sezione tinte base)Netted Chipped Trowelled Effect - Ochre 501 + Pompeii Red 700 + Brown 110(Selezione IP Ivas colour card, base coat section)

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info17BRONX 1Spatolato Sbrecciato (per interno/esterno)Chipped Trowelled Effect (for interiors/exteriors)1<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowel2<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoFrattone Inox Pollock - Spugna Marina DalìPollock stainless steel trowel - Dalì sea sponge3Ivaston TexIvaston TexPennello Velatura KlimtKlimt glazing brush4Soul CementSoul CementFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowel5Soul CementSoul CementBRONX 2Frattone Inox PollockPollock stainless steel trowelSpatolato Sbrecciato Retato (per interno/esterno)Netted Chipped Trowelled Effect (for interiors/exteriors)12345<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoIvaston TexIvaston TexSoul CementSoul CementSoul CementSoul CementFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowelFrattone Inox Pollock - Spugna Marina DalìPollock stainless steel trowel - Dalì sea spongePennello Velatura KlimtKlimt glazing brushFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowelFrattone Inox Pollock - Rete Armatex C1Pollock stainless steel trowel - Armatex C1 mesh

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info18HARLEM 1Retato OroNetted Gold

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info19Cori gospel, ritmi afro, battiti hip-hop: Harlemè il regno delle mescolanze, l’incontro delle etnie, lo sprigionarsidei sapori del Sud. L’effetto Harlem rievoca il clima intenso,la poesia del suono, il calore umano impressi in ogni angolorigorosamente “black”.Gospel choirs, afro rhythms, hip-hop beats: Harlemis the kingdom of mixtures, the meeting of cultures, the release ofthe avours of the south. The Harlem effect evokes the intenseclimate, the poetry of sound and the human warmth impressed ineach rigorously ‘black’ corner of the earth.

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info20HARLEM 2Graffiato Dorato - Bordeaux NCS 6030R10BGolden Scratched Effect - Bordeaux NCS 6030R10BVerde NCS 3040 G30YGreen NCS 3040 G30YAvio NCS 5030 R90BAir force blue NCS 5030 R90BLe presenti varianti colore costituiscono unicamente un suggerimento (fare riferimento alla mazzetta NCS Ivas per la scelta della tinta base).These colour variants are provided as suggestions only (please refer to the NCS Ivas colour card for the choice of the base colour).

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info21HARLEM 1Retato Oro (per interno)Netted Gold (for interiors)1<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowel2<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoFrattone Inox Pollock - Rete Armatex C1Pollock stainless steel trowel - Armatex C1 mesh3Velatura per <strong>Metropolis</strong>Velatura per <strong>Metropolis</strong>Pennello Velatura KlimtKlimt glazing brush4Heavy MetalHeavy MetalPennello Velatura Klimt - Spugna Marina DalìKlimt glazing brush - Dalì sea spongeHARLEM 2Graffiato Dorato (per interno)Golden Scratched Effect (for interiors)1234<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> Fondo<strong>Metropolis</strong> FondoIvaston TexIvaston TexVelatura per <strong>Metropolis</strong>Velatura per <strong>Metropolis</strong>Frattone Inox PollockPollock stainless steel trowelFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowelPennello Velatura KlimtKlimt glazing brushPennello Velatura Klimt - Spugna Marina DalìKlimt glazing brush - Dalì sea sponge

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info22MANHATTAN 1Rigato Perlato - P81Pearly Lined Effect - P81P72P78Le presenti varianti colore costituiscono unicamente un suggerimento (fare riferimento alla Cartella Colori Perlato Ivas).These colour variants are provided as suggestions only (please refer to the Ivas Perlato colour card).

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info23Verticale, lussuosa, snob, maledetta: Manhattanrappresenta il crocevia delle tendenze, il faro della modernità, lospecchio delle avanguardie. L’effetto Manhattan racchiude in séla luce delle grandi vetrate di Soho, il luccichio della mondanità,l’esclusiva vanità dei loft più chic del pianeta.Vertical, luxurious, snobbish, damned: Manhattanis the crossroads of trends, the beacon of modernity, the mirror ofthe avant-garde. The Manhattan effect encloses the lights of thegreat windows in Soho, the sparkle of society life, the exclusivevanity of the most chic loft of the planet.

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info25MANHATTAN 1Rigato Perlato (per interno)Pearly Lined Effect (for interiors)1<strong>Metropolis</strong> Fondo Fine<strong>Metropolis</strong> Fondo FineFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowel2<strong>Metropolis</strong> Fondo Fine<strong>Metropolis</strong> Fondo FineFrattone Inox Pollock -Tampone decorativo MondrianPollock stainless steel trowel - Mondrian decorative pad3PerlatoPerlatoPennello Velatura KlimtKlimt glazing brushMANHATTAN 2Tamponato Perlato (per interno)Pearly Textured Effect (for interiors)123<strong>Metropolis</strong> Fondo Fine<strong>Metropolis</strong> Fondo Fine<strong>Metropolis</strong> Fondo Fine<strong>Metropolis</strong> Fondo FinePerlatoPerlatoFrattone Inox PollockPollock stainless steel trowelFrattone Inox Pollock - Tampone decorativo RenoirPollock stainless steel trowel - Renoir decorative padPennello Velatura KlimtKlimt glazing brush

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info27Malinconica, sofferente, dinamica, lucente,moderna, veloce: Berlinoè la città simbolo del XX secolo, una metropoli “graf ata” dallastoria e allo stesso tempo proiettata nel futuro. L’effetto Berlinoillumina lo spazio ricordando il peso della materia, mescola gioiae dolore, terra e metallo, passato e futuro.Melancholic, suffering, dynamic, bright,modern, quick: Berlinois the city that symbolises the 20th century, a metropolis‘scratched’ by history and, at the same time, projected towardsthe future. The Berlin effect illuminates space, remembering theweight of the material, mixing joy and sorrow, earth and metal,past and future.

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info30ISTANBULSbrecciato Pregiato - OroValuable Chipped Effect - GoldArgentoSilverRameCopper

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info33

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.infoNOTE DI SERVIZIOLe tinte e gli effetti visibili nelle immagini di questa brochuresono da considerarsi indicativi, in quanto riproduzionifotogra che dei prodotti applicati. Per generalità d’impiego especi che applicative fare riferimento alle voci di capitolato<strong>Metropolis</strong> e alle schede tecniche dei singoli prodotti utilizzati(scaricabili dal sito www.gruppoivas.com).NOTESAll paints and effects shown in the images of this brochure aremerely indicative, as they are photographic reproductions of theproducts applied. For general information on use and applicationspeci cations, please refer to the items of the <strong>Metropolis</strong>speci cations and the technical sheets of the individual productsused (available for download from www.gruppoivas.com).LEGENDA SIMBOLIKEY TO SYMBOLS12345prima faserst stepseconda fasesecond stepterza fasethird stepquarta fasefourth stepquinta fasefth steptipo di attrezzo da utilizzare nella mano indicatatype of tool to be used in the coat speciedPer la migliore applicazione degli effetti <strong>Metropolis</strong>,Ivas propone una selezione personalizzata di attrezzi.For better application of the <strong>Metropolis</strong> effects, Ivasproposes a personalised selection of equipment.

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info35®Per apprendere le tecniche di realizzazione degli effetti METROPOLIS,IVAS consiglia:Decorativi & DintorniCorso specializzato di tecniche decorativeGli effetti <strong>Metropolis</strong> presentati in questa brochure sono oggetto del corsoDecorativi & Dintorni che si tiene presso MASTER G, centro di formazione perapplicatori professionisti, per cui Ivas è certi cata DNV UNI EN ISO 9001/2000.Il corso si articola in due giornate lavorative e affronta nel dettaglio le tecniched’applicazione per realizzare tutti gli effetti della linea decorativa Estetis. I docentisono professionisti che vantano una lunga esperienza nel campo delle nituredecorative. Il taglio dato alle lezioni è altamente specializzato e approfondiscegli aspetti artistici tipici della decorazione. La frequenza ai corsi Master G èindispensabile per tutti gli applicatori che intendano mantenersi all’avanguardia sucicli, sistemi, strumenti e tecniche applicative.Per maggiori informazioni consultare il sito www.gruppoivas.com.Ed. Febbraio 2009 - Stampa: Faenza Industrie GraficheFebruary 2009 Ed. - Print: Faenza Industrie Grafiche®To learn the techniques behind creating the METROPOLIS effectsIVAS recommends:Decorative elements & moreSpecialist course in decorative techniquesThe <strong>Metropolis</strong> effects presented in this brochure are studied in the Decorativeelements & more course held at the MASTER G, training centre for professionaldecorators, for which Ivas is certied DNV UNI EN ISO 9001/2000. The course isheld over two working days and takes a detailed look at application techniques forcreating all the effects of the Estetis decorative line. The teachers are professionalsexperienced in the eld of decorative nishes. The lessons are highly specialisedand take a thorough look at the typical artistic aspects of decoration. Attendance ofMaster G courses is fundamental for all decorators wishing to remain avant-gardein terms of cycles, systems, tools and applicative techniques.For further information, please refer to the www.gruppoivas.com website.METROPOLISIVAS®

---

For more information on IVAS visit www.barbourproductsearch.info36IVAS industria vernici s.p.a.Via Bellaria, 40 – 47030 San Mauro Pascoli (FC) Italiatel. +39 0541 815811 - fax. + 39 0541 933112www.gruppoivas.com - ivas@gruppoivas.com